-
1 earnest money deposit
law. caparra confirmatoria (извините, что на англ.))Universale dizionario russo-italiano > earnest money deposit
-
2 задаток
earnest money; deposit, advance, down payment* * ** * *earnest money; deposit, advance, down payment* * *arlescollateraldepositdownpaymentearnestearnest-penny -
3 задаток
1. advance moneyзадаток; вступительный взнос — entrance money
2. bargain money3. caution money4. depont5. entrance money6. cedent7. down payment8. earnest money; deposit; rudiments -
4 конкурсное обеспечение
1) General subject: bid security2) Economy: earnest money deposit3) Banking: tender guarantee4) Airforce: EMD (earnest money deposit)Универсальный русско-английский словарь > конкурсное обеспечение
-
5 задаток
caution/earnest money, deposit, earnest, money in earnest, up-front money/sum -
6 задаток
-
7 задаток
deposit, advance money, earnest money -
8 задаток
1) General subject: advance money, bargain money, deposit, earnest, earnest money (The civil law term “earnest money” derives from Roman law (Justinian Institutes III, 23) and the 1804 French Civil Code (article 1590). It resembles the common law concept of down payment. But, unlike down payment, earnest mone), earnest penny, (денежный) earnest-penny, fine, handsel, hansel, pledge, rudiments, downpayment2) American: binder3) Latin: arra (римское право)4) Law: advance deposit, arless - penny, depositation, earles-penny, handsale5) Economy: bargain money (при заключении сделки), earnest payment (http://en.wikipedia.org/wiki/Earnest_payment)6) Cinema: retainer7) Scottish language: arles8) Banking: caution, caution money, up-front money, up-front sum9) EBRD: caution deposit, down payment, good faith (при сделках с недвижимостью), paydown10) leg.N.P. deposit (given to a trader), earnest (sales)11) Makarov: earnest-penny (денежный) -
9 задаток
1. deposit2. earnest money -
10 задаток
advance [money], deposit, earnest (caution) money, up-front money (sum), down payment, paydown; (при сделках с недвижимостью) good faith money -
11 задаток
м.advance, deposit; earnest (money) -
12 задаток
deposit имя существительное: -
13 залог
1) General subject: arles, bail, bailment, binder, caution money (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов), deposit, earnest, gage, guaranty, handsel, hansel, hock, hostage, lien, lombard, mainstay (AD), mortgage, pawn, pledge, pledging, recognizance, security, surety, voice, guarantee2) Colloquial: soak (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было)3) Bookish: pignoration (какого-л. имущества), pignus (какого-л. имущества)4) Agriculture: abandoned field, fallow, layland, neglected field, old field, sod field5) Construction: bid bond, blow count (число ударов свайного молота до отказа сваи)6) Law: affection, bail (при передаче на поруки), bond (http://www.firstnews.ru/news/lenta/36536/), bond security, caution bail, certainty, gisle (в саксонском праве), real security, recognisance (при поручительстве), recognizance (при поручительстве), truth, vadium, welshing, (движимого имущества) pledge, (нематериального актива) charge7) Linguistics: genus8) Finances: pledge of collateral9) Diplomatic term: pledge (тж. перен.)11) Jargon: cat's-paw12) Banking: collateral13) Ecology: lea, lea land, ley, long-fallow land, old land14) Business: caution15) SAP. security deposit16) Investment: hypothecation (залог ценных бумаг в качестве обеспечения; напр. с целью обеспечения дебетового баланса на маржинальном счете.)17) EBRD: caution money, charge, encumbrance, pawn (с передачей владения залогодержателю), priority, privilege, security interest18) leg.N.P. deposit (law of procedure)19) Makarov: brise, fallow soil, warrant -
14 залог
См. также в других словарях:
Earnest Money — A deposit made to a seller showing the buyer s good faith in a transaction. Often used in real estate transactions, earnest money allows the buyer additional time when seeking financing. Earnest money is typically held jointly by the seller and… … Investment dictionary
earnest money — earnest mon·ey n: money used as earnest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. earnest money … Law dictionary
earnest money — money given to a seller by a buyer to demonstrate the buyer s good faith. If the deal falls through, the deposit is usually forfeited. Bloomberg Financial Dictionary * * * earnest money earnest money ➔ money * * * earnest money UK US noun [U] ►… … Financial and business terms
earnest money — A sum of money paid by a buyer at the time of entering a contract to indicate the intention and ability of the buyer to carry out the contract. Normally such earnest money is applied against the purchase price. Often the contract provides for… … Black's law dictionary
earnest money — A sum of money paid by a buyer at the time of entering a contract to indicate the intention and ability of the buyer to carry out the contract. Normally such earnest money is applied against the purchase price. Often the contract provides for… … Black's law dictionary
deposit of earnest money — See earnest money … Ballentine's law dictionary
earnest money — Deposit made when entering into a contract … American business jargon
earnest money — noun Money paid as a deposit to show intent to buy or to reserve an item to be purchased; especially, money accompanying an offer to buy real estate … Wiktionary
earnest money — A downpayment of part of the purchase price made to bind the bargain. A part payment of the purchase price, within the meaning of the statute of frauds. Goddard v Monitor Mut. Fire Ins. Co. 108 Mass 54; 49 Am J1st Stat of F § 265. A downpayment… … Ballentine's law dictionary
Earnest payment — An earnest payment (sometimes called earnest money or simply earnest, or alternatively a good faith deposit) is a deposit towards the purchase of real estate or publicly tendered government contract made by a buyer or registered contractor to… … Wikipedia
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary